######################################################## #### Magic Utilities için Türkçe dil dosyası #### #### Çeviri: Vortex #### ######################################################## #### Magic Utilities programını kendi dilinizde #### #### kullanmak istiyor musunuz? #### #### O zaman bu dosyayı kendi dilinize çevirin #### #### ve sonra support@magictweak.com adresine #### #### gönderin. Sizin dil dosyanızı resmi sitemizde #### #### yayınlayalım. #### ######################################################## #### Bizimle bağlantı kurun: #### #### support@magictweak.com #### #### http://www.magictweak.com #### ######################################################## ;Bu bölüm TÜrkçe için kullanılmalıdır [Info] Language=TÜrkçe Version=1.00 Author=Vortex(vortexsoft@hotmail.com) [MagicUtil] IDS_SUBMAIN1= (Kayıtsız Kopya - Gün IDS_SUBMAIN2=de 15) IDS_SUBMAIN3=(Fonksiyon-Kısıtlamalı) IDS_INDICATORONE=Magic Utilities 2006'ya Hoş Geldiniz IDS_INDICATORTWO=Sitemizi ziyaret edin: IDS_BUT_EXIT=Ç&ıkış IDM_BUT_EXIT=Magic Utilities'den Çık IDS_BUT_UNINSTALLER=&Program Kaldırıcı IDM_BUT_UNINSTALLER=&Program Kaldırıcı IDS_BUT_STARTUP=&Başlangıç Düzenleyici IDM_BUT_STARTUP=&Başlangıç Düzenleyici IDS_BUT_PROCESS=&İşlem Sonlandırıcı IDM_BUT_PROCESS=&İşlem Sonlandırıcı IDS_BUT_OPTIONS=&Seçenekler IDM_BUT_OPTIONS=Seçenekler IDS_BUT_HELP=&Yardım IDM_BUT_HELP=Yardım IDS_BUT_ABOUT=&Hakkında IDM_BUT_ABOUT=Program Bilgisi, Sürüm Numarası ve Telif Hakkı [Uninstaller] IDS_UNINSTALLER=Program Kaldırıcı IDS_BUT_OK=&Tamam IDS_BUT_CANCEL=&İptal IDS_BUT_UNINSTALL=Kaldır IDM_BUT_UNINSTALL=Seçilen programı kaldır. IDS_BUT_DELETE=Girdiyi Sil IDM_BUT_DELETE=Seçilen girdiyi listeden sil. IDS_BUT_FIND=Bul IDM_BUT_FIND=Listeden program bul. IDS_BUT_INFO=Program Bilgisi IDM_BUT_INFO=Seçilen programın ayrıntılı bilgisini göster. IDS_BUT_REFRESH=Yenile IDM_BUT_REFRESH=Listeyi yenile. IDS_BUT_ADD=&Anahtar Ekle IDS_BUT_REMOVE=&Anahtarı Sil IDS_BUT_DELETEALL=&Tümünü Sil IDS_BUT_OPEN=&İçeren Klasörü Aç IDS_RAD_OPERATE1=Kaldır IDS_RAD_OPERATE2=Taşı IDS_RAD_OPERATE3=Geri Dönüşüm Kutusu'na IDS_RAD_OPERATE4=Kalıcı Olarak Sil IDS_RAD_OPERATE5=UI'yı Göster. IDS_MNU_ICON=Simge IDS_MNU_SMALLICON=Küçük Simge IDS_MNU_LIST=Liste IDS_MNU_REPORT=Ayrıntılar IDS_MNU_UNINSTALL=Kaldır IDS_MNU_DELETE=Girdiyi Sil IDS_MNU_INFO=Program Bilgisi IDS_MNU_REFRESH=Yenile IDS_MNU_EXPORT=Listeyi Ver IDS_MNU_MOVERECYCLE=Tüm Dizini Geri Dönüşüm Kutusuna Gönder IDS_MNU_PERDELETE=Tüm Dizini Kalıcı Olarak Sil IDS_STA_UNINSTALLER=Bilgisayarınızdan kaldırmak istediğiniz program(lar)ı listeden seçin: IDS_STA_STATUS=program kaldırılmak için hazır durumda. IDS_STA_PUBLISHER=Yayımcı: IDS_STA_ABOUT=Web Sitesi: IDS_STA_NOAVAIL=Bilgi Yok IDS_STA_UNINSTALLERINFO1=Seçmiş olduğunuz programın ( IDS_STA_UNINSTALLERINFO2=) bilgisayarınızdan en güvenli biçimde kaldırılmasını istiyorsanız. Kaldır butonuna tıklamanız yeterlidir. IDS_STA_UNINSTALLERINFO3=) 'nın kaldırma programı bulunamadı. Bunun nedeni programı bilgisayarınızdan daha önce kaldırmış olmanız olabilir. Program girdisini listeden silmek için Girdiyi Sil butonuna tıklayınız. IDS_STA_UNINSTALLERINFO4=Seçmiş olduğunuz programı kaldırmak istediğinize emin misiniz? IDS_STA_UNINSTALLERINFO5=Tamam butonuna tıklayarak yazılımın kendi kaldırma programını çalıştırabilirsiniz. IDS_STA_UNINSTALLERINFO6=Yazılımın kendi kaldırma programı çalıştırılırken bir hata oluştu. Bunun nedeni programı bilgisayarınızdan daha önce kaldırmış olmanız olabilir. Program girdisini listeden silmek için Girdiyi Sil butonuna tıklayınız. IDS_STA_UNINSTALLERINFO7=Seçmiş olduğunuz programı listeden silmek istediğinize emin misiniz? IDS_STA_UNINSTALLERINFO8=UYARI: Uzun süre bilgisayarınızda yüklü olmadığına emin olduğunuz programların girdisini silmelisiniz. Eğer bilgisayarınızda yüklü olduğu halde bir programın girdisini silerseniz programı bilgisayarınızdan kaldıramayabilirsiniz. IDS_STA_UNINSTALLERINFO9=Bu seçenekler sadece uzman kullacılar içindir. Seçilen programların kaldırma bilgilerini Windows Kayıt Defteri düzenleyicisinden düzenleyebilirsiniz. IDS_STA_UNINSTALLERINFO10=Kaldırma işlemi sırasında kaldırılamıyan bazı dosyalar algılandı. Bu dosyaların tümünü silmek ister misiniz? IDS_STA_UNINSTALLERINFO11=Magic Utilities 2006 yapmış olduğunuz işlemin aşağıdaki seçeneği sağladığını algıladı. IDS_STA_UNINSTALLERINFO12=Yazılımın kendi kaldırma programı çalışıyor. IDS_STA_UNINSTALLERINFO13=Yazılımın kendi kaldırma programı tamamlandığında Tamam butonuna tıklayın. IDS_STA_UNINSTALLERINFO14=Kaldırmış olduğunuz program listeden silinemiyor. Bunun nedeni kaldırma işlemini yarıda sonlandırmış olmanız olabilir. Program girdisini listeden silmek için Tamam butonuna tıklayın. IDS_COL_UNINSTALLER1=Başlık IDS_COL_UNINSTALLER2=Kaldırma Komutu IDS_COL_KEY1=Anahtar IDS_COL_KEY2=Bilgi IDM_MSG_UNINSTALLER1=Aradığınız program ( IDM_MSG_UNINSTALLER2=) bulunamadı. IDM_MSG_UNINSTALLER3=Lütfen ilk önce bilgisayarınızdan kaldırmak istediğiniz programı seçin. IDM_MSG_UNINSTALLER4=Seçmiş olduğunuz program kaldırılamadı. IDM_MSG_UNINSTALLER6=Magic Utilities 2006 son çalıştırılmasından bu yana yüklenen yeni programlar algıladı. Bu programlar kırmızı renkle işaretlendi. IDM_MSG_UNINSTALLER7=Tüm dizini silmek istediğinize emin misiniz? IDM_MSG_UNINSTALLER8=Dizinin silinmesi sırasında bir hata oluştu. Bunun nedeni bazı programların silmek istediğiniz dizini kullanıyor olmaları olabilir. IDM_MSG_UNINSTALLER9=Uygulama listesi kayıt dizini: IDS_DLG_FILTER=Metin Dosyaları (*.txt)|*.txt|| IDS_DLG_CAPTION=Farklı Kaydet... [StartUp] IDS_STARTUP=Başlangıç Düzenleyici IDS_BUT_OK=&Tamam IDS_BUT_CANCEL=&İptal IDS_BUT_ADDPROGRAM=Ekle IDM_BUT_ADDPROGRAM=Otomatik başlatma kategorisine bir program ekleyin. IDS_BUT_EDIT=Düzelt IDM_BUT_EDIT=Otomatik başlatma kategorisindeki seçilen programı düzenle. IDS_BUT_DELETE=Sil IDM_BUT_DELETE=Seçilen programı otomatik başlatma kategorisinden sil. IDS_BUT_SAVE=Ayarları Kaydet IDM_BUT_SAVE=Otomatik başlatma ayarlarını kaydet. IDS_MNU_ADD=Ekle IDS_MNU_EDIT=Düzelt IDS_MNU_DELETE=Sil IDS_MNU_SHOW=İzin Ver IDS_MNU_HIDE=Engelle IDS_MNU_PROPERTIES=Özellikler IDS_MNU_EXPORT=Listeyi Ver IDS_MNU_EXPLORE=Çevirimiçi Kontrol IDS_MNU_OPEN=İçeren Klasörü Aç IDS_STA_UNINSTALLER=Oturum açtığınızda otomatik çalışan tüm programlar: IDS_STA_STATUS=program, oturum açtığınızda otomatik çalışması için ayarlanmış durumda. IDS_STA_NAME=Başlık: IDS_STA_PATH=Kaynak: IDS_STA_LOCATION=Dizin: IDS_STA_INFO1=Program Adı: IDS_STA_INFO2=Kuruluş Adı: IDS_STA_INFO3=Açıklama: IDS_STA_INFO4=Açıklama. IDS_STA_RATING1=Güvenilir IDS_STA_RATING2=Güvenilir Değil IDS_STA_RATING3=Tehlikeli IDS_STA_RATING4=Bilinmeyen IDS_COL_STARTUP1=Başlık IDS_COL_STARTUP2=Klasör IDS_COL_STARTUP3=Kullanma IDS_COL_STARTUP4=Dizin IDS_CBO_STARTUP1=Kayıt Defteri:Şimdiki Kullanıcı\Çalıştır IDS_CBO_STARTUP2=Kayıt Defteri:Tüm Kullanıcılar\Çalıştır IDS_CBO_STARTUP3=Kayıt Defteri:Tüm Kullanıcılar\ServisleriÇalıştır IDS_CBO_STARTUP4=Şimdiki Kullanıcının Başlangıç Klasörü IDS_CBO_STARTUP5=Tüm Kullanıcıların Başlangıç Klasörü IDS_CBO_STARTUP6=Win.ini:Yükle IDS_CBO_STARTUP7=Win.ini:Çalıştır IDS_DLG_FILTER=Tüm Dosyalar (*.*) |*.*|| IDS_DLG_CAPTION=Başlangıç Programı Seç IDM_MSG_STARTUP1=Lütfen ilk önce silmek istediğiniz programı seçin. IDM_MSG_STARTUP2=Seçilen programı silmek istediğinize emin misiniz? IDM_MSG_STARTUP3=Başlangıç Düzenleyici ayarlarında değişiklik yaptınız, yapılan değişiklikleri kaydetmek ister misiniz? IDM_MSG_STARTUP4=Magic Utilities 2006 son çalıştırılmasından bu yana otomatik başlatma listesine eklenen yeni programlar algıladı. Bu programlar kırmızı renkle işaretlendi. IDM_MSG_STARTUP5=Lütfen ilk önce düzeltmek istediğiniz programı seçin. IDM_MSG_STARTUP6=Uygulama listesi dizini: [Process] IDS_PROCESS=İşlem Sonlandırıcı IDS_BUT_REFRESH=Yenile IDM_BUT_REFRESH=Sistem işlem bilgisini yenileyin. IDS_BUT_KILL=İşlemi Sonlandır IDM_BUT_KILL=Çalışmakta olan işlemleri sonlandırın. IDS_BUT_MODULE=Modüller IDM_BUT_MODULE=Seçilen işlemin modüllerini listele. IDS_BUT_EXPLORE=&Çevirimiçi Kontrol IDS_BUT_PROPERTIES=&Özellikler IDS_BUT_CANCEL=&İptal IDS_MNU_REFRESH=Yenile IDS_MNU_KILLPROCESS=İşlemi Sonlandır IDS_MNU_PROPERTIES=Özellikler IDS_MNU_EXPORT=Listeyi Ver IDS_MNU_MODULE=Modüller IDS_MNU_EXPLORE=Çevirimiçi Kontrol IDS_MNU_OPEN=İçeren Klasörü Aç IDS_STA_PROCESS=Sistemizde şu anda çalışmakta olan programlar: IDS_STA_STATUS=program, sisteminizde şu anda çalışır durumda. IDS_STA_INFO1=Sonlandırmaya izin var. IDS_STA_INFO2=Sonlandırmaya çalıştığınız uygulama Windows sistem dosyasıdır, Sonlandırma işlemi gerçekleştirilemez. IDS_STA_INFO3=Açıklama yok. IDS_STA_INFO4=Başlık: IDS_STA_INFO5=Kuruluş Adı: IDS_STA_CPU=Bilgisayar: IDS_STA_MEM=Hafıza: IDS_COL_PROCESS1=Uygulamalar IDS_COL_PROCESS2=Kimlik IDS_COL_PROCESS3=Klasör IDS_COL_PROCESS4=Son Çalıştırılma IDS_COL_MODULE1=Başlık IDS_COL_MODULE2=Klasör IDS_COL_MODULE3=Boyut IDM_MSG_PROCESS1=Seçmiş olduğunuz işlemi sonlandırmak istediğinize emin misiniz?: IDM_MSG_PROCESS2=Sistem işlem listesi kayıt dizini: [Options] IDS_BUT_OK=&Tamam IDS_BUT_CANCEL=&İptal IDS_OPTIONS=Seçenekler IDM_OPTIONS=Magic Utilities 2006 Ayarlarını değiştirin. IDS_STA_LANGUAGE=Dil IDS_STA_LANGFILE=Dil Dosyası: IDS_STA_DOWNLOAD=Web sitemizden diğer dil dosyalarını yükleyebilirsiniz IDS_STA_SKINS=Arayüzler IDM_MSG_OPTIONS1=Dil dosyası değiştirildi. Değişikliklerin etkili olabilmesi için programı yeniden başlatmalısınız. IDS_DLG_FILTER=Ini dosyaları(*.ini)|*.ini|| IDS_DLG_CAPTION=Dil Dosyasını Seçin IDS_STA_OPTIONS=Seçenekler IDS_CHK_UNINSTALLER=Yeni yüklemiş olduğum programlar işaretlenmesin. IDS_CHK_STARTUP=Otomatik Başlatma listesine yeni eklemiş olduğum programlar işaretlenmesin. IDS_CHK_WINUPDATE=Windows Güncellemeleri için kaldırma programlarını listede gösterme. IDS_CHK_UPDATE=Magic Utilities için güncellemeleri otomatik kontrol et. IDS_CHK_CPU=İşlem Sonlandırıcı ekranında bilgisayar ve hafıza kullanımı bilgilerini gösterme. [About] IDS_ABOUTBOX=Hakkında IDS_BUT_BUY=Satın Al IDM_BUT_BUY=Kredi kartınızı kullanarak programı web sitemizden güvenli biçimde satın alabilirsiniz. IDS_BUT_REGISTER=Kodu Gir IDM_BUT_REGISTER=Eğer Magic Utilities için bir kullanıcı adı ve seri numaranız varsa buraya girebilirsiniz. IDS_STA_INFO=Bu Magic Utilities'in kayıt dışı deneme sürümüdür. Tam sürümünü kullanmak istiyorsanız sipariş ediniz. IDS_STA_REG=Bu yazılımın lisanlı kullanıcısı: [Register] IDS_REGISTER=Kayıt Ol IDS_BUT_OK=Kayıt Ol IDM_BUT_OK=Kayıt bilgilerini doğrulamak için bu butona tıklayın. IDS_BUT_CANCEL=Devam Et IDM_BUT_CANCEL=Bu butona tıklayarak Magic Utilities 2006 programının deneme sürümünü kullanmaya devam edebilirsiniz. IDS_STA_NAME=Kullanıcı Adı: IDS_STA_CODE=Kayıt Kodu: IDS_STA_INFO=Kayıt bilgilerinizi buraya girin. Lütfen Adınızı ve Kayıt Kodunuzu almış olduğunuz kayıt doğrulama e-mailindeki gibi yazın. Eğer bir kayıt numaranız yoksa, "Satın Al" butonuna tıklayarak bir kayıt numarası alabilirsiniz. IDS_STA_LIMITED=Programın 15 günlük tam fonksiyonlu deneme süresi tamamlanmıştır. Bu nedenle Magic Utilities programının bazı fonksiyonları kısıtlanmıştır. Küçük bir ödeme yapmanız karşılığında programı yeniden tam fonksiyonlu olarak kullanabilirsiniz. IDM_MSG_REGISTER1=Kullanıcı Adı Yok. IDM_MSG_REGISTER2=Kayıt Kodu Yok. IDM_MSG_REGISTER3=Kayıt olduğunuz için teşekkürler. Kayıt bilgilerinin doğrulanması için programı yeniden başlatın.