####################################################
#### archivo de Language spanish para MagicTweak####
#### Traducido por: Fco. Lindo                  ####
####################################################
#### Quiera usar MagicTweak en su lenguaje?     ####
#### Traduzca este archivo y envielo            ####
#### a support@magictweak.com                   ####
#### Su archivo language se publicará en        ####
#### nuestro sitio !!!                 	        ####
####################################################
#### Avisanos a:			        ####
#### support@magictweak.com             	####
#### http://www.magictweak.com		        ####
####################################################


;Esta sección debe usar spanish
[Info]
Language=spanish
Version=4.12
Author=Fco.Lindo

[MagicTweak]
IDS_SUBMAIN1=(No registrado - Día 
IDS_SUBMAIN2=de 15 )
IDS_SUBMAIN3=(Función-Limitada)
IDS_INDICATORONE=Bienvenido a MagicTweak
IDS_INDICATORTWO=Visítenos:MagicTweak.com
IDS_BUT_OK=&Guardar Cambios
IDM_BUT_OK=Click aquí para Guardar todos los cambios
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir de MagicTweak
IDS_BUT_OPTIONS= y opciones
IDM_BUT_OPTIONS=Opciones
IDS_BUT_HELP=&Ayuda
IDM_BUT_HELP=Ayuda
IDS_MNU_OPEN=Mostrar MagicTweak
IDS_MNU_CONTENT=Ayuda
IDS_MNU_REGISTER=Registrar
IDS_MNU_BUY=Comprar en línea
IDS_MNU_AUTHOR=WEB
IDS_MNU_MAIL=E-Mail al Autor
IDS_MNU_CDROMOUT=Expulsar CD-ROM
IDS_MNU_CDROMIN=Cerrar CD-ROM
IDS_MNU_RESTART=Reiniciar Windows
IDS_MNU_EXIT=Salir de MagicTweak
IDS_MSG_MAIN1=Reiniciar Windows
IDM_MSG_MAIN1=Quiere reiniciar Windows?
IDM_MAINHELP=Ayuda       F1
IDM_MAINWWW=Visite el sitio web
IDM_MAINBUY=Comprar en línea
IDM_MAINREGISTER=Entrar codigo
IDM_MAINABOUT=Acerca de:
IDM_MAINUPDATE=Checkear updates
IDM_MAINFEEDBACK=Atras
IDM_MAINPROGRAM=info del programa en linea
IDM_MAINRECOMMEND=Recomendar a un amigo

[BmpDlg]
IDS_STA_WIDTH=Ancho:
IDS_STA_HEIGHT=Alto:
IDS_STA_COLORS=Colores:
IDS_STA_SIZE=Tamaño:
IDS_STA_PREVIEW=Vista Previa
IDS_CHK_PREVIEW=Vista Previa



[Explorer]
IDS_EXPLORER=Explorador de Windows
IDM_EXPLORER=Personaliza Opciones del Explorador de Windows
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir Explorador
IDS_CHK_WINVER=Mostrar versión de Windows en el escritorio
IDS_CHK_NOTEPAD=Usar Bloc de notas para abrir "archivos no asociados"
IDS_CHK_EXPLORER=Abrir Explorador de Windows desde Mi PC
IDS_CHK_TRAY=Desactivar el ocultar automáticamente íconos inactivos (XP)
IDS_CHK_GROUP=Desactivar el agrupar Tareas similares en la Barra de Tareas (XP)
IDS_CHK_SHORTCUT=Quitar "Acceso directo a..." en nuevos accesos directos
IDS_CHK_TASKBARSIZE=Bloquear el tamaño y posición de la Barra de Tareas (Me/XP)
IDS_CHK_FOLDER=Restaurar al inicio Carpetas de Windows (XP)
IDS_CHK_CLOCK=Ocultar Reloj de Barra de Tareas (XP)
IDS_CHK_INFOTIP=Ocultar Tooltips para el Explorador y Objetos del escritorio
IDS_CHK_SENDTO=Ocultar "Enviar a" del menú contextual
IDS_CHK_NEW=Ocultar "Nuevo" del menú contextual
IDS_CHK_TRAYITEM=Ocultar objetos desde Barra de Tareas (XP)
IDS_CHK_PROCESS=Iniciar Escritorio Windows en proceso separado
IDS_CHK_FOLDERPROCESS=Iniciar Carpetas Windows en proceso separado
IDS_CHK_DVD=Active las características de DVD en Media Player
IDS_CHK_SCROLL=ejecuta el Control de desplazamiento de Windows
IDS_CHK_UNLOADDLL=Fuerce Windows para descargar las dll de memoria
IDS_CHK_AUTOUPDATE=Use la actualización de Windows sin registro
IDS_CHK_RUNAS=Oculte el " ejecute como..." En el menú contexto
IDS_CHK_THUMBNAIL=Desactive la memoria cache de miniatura
IDS_CHK_BALLOON=Desactive la barra de tareas en el área de notificación
IDS_CHK_DRIVERUPDATE=Desactive la capacidad para usar actualización de Windows para localizar actualizar los controladores para el hardware en el administrador de dispositivo
IDS_CHK_CLEANUPWIZARD=Desactive asistente de limpieza de escritorio
IDS_CHK_LOWDISKSPACE=Desactive la notificación de espacion en disco bajo
IDS_CHK_AUTOEXPAND=Apague auto expandir los árboles en Explorador de Windows





[Systemico]
IDS_SYSTEMICO=Iconos del Sistema
IDM_SYSTEMICO=Cambia Iconos de Windows
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir del sistema de iconos
IDS_BUT_CHANGE=&Explorar
IDM_BUT_CHANGE=Click aquí para seleccionar nuevo ícono para objeto seleccionado
IDS_BUT_DEFAULT=&Predeterm...
IDM_BUT_DEFAULT=Click aquí para ícono predeterminado
IDS_STA_ICON=Icono
IDS_STA_SHORTCUT=Flechas de acceso directo
IDS_RAD_SHORTCUT1=Activar flechas de acceso directo
IDS_RAD_SHORTCUT2=Desactivar flechas de acceso directo
IDS_RAD_SHORTCUT3=Activar personalización de flechas de acceso directo
IDS_LIST_SYSTEMICO1=Archivos sin asociar (extensiones)
IDS_LIST_SYSTEMICO2=Documento predeterminado
IDS_LIST_SYSTEMICO3=Aplicación de DOS
IDS_LIST_SYSTEMICO4=Carpeta cerrada
IDS_LIST_SYSTEMICO5=Carpeta abierta
IDS_LIST_SYSTEMICO6=Disquetera de 5"1/4
IDS_LIST_SYSTEMICO7=Disquetera de 3"1/2
IDS_LIST_SYSTEMICO8=Disco extraíble
IDS_LIST_SYSTEMICO9=Disco duro
IDS_LIST_SYSTEMICO10=Unidad de Red (Conectada)
IDS_LIST_SYSTEMICO11=Unidad de Red (Desconectada)
IDS_LIST_SYSTEMICO12=Unidad de CD
IDS_LIST_SYSTEMICO13=Unidad RAM
IDS_LIST_SYSTEMICO14=Toda la Red
IDS_LIST_SYSTEMICO15=Conexiones de Red
IDS_LIST_SYSTEMICO16=Mi PC
IDS_LIST_SYSTEMICO17=Impresora
IDS_LIST_SYSTEMICO18=Mis sitios de Red
IDS_LIST_SYSTEMICO19=Grupo de Trabajo
IDS_DLG_FILTER=Archivos de íconos( *.ico;*.exe;*.dll) | *.ico;*.exe;*.dll|Archivos Exe(*.exe)|*.exe|Librerías(*.dll;*.ocx)|*.dll;*.ocx|Iconos(*.ico) |*.ico|Todos los archivos(*.*) |*.*|
IDS_DLG_CAPTION=Seleccionar ícono

[Sysfolder]
IDS_SYSFOLDER=Carpeta de Sistema
IDM_SYSFOLDER=Muestra Ruta de Acceso a Carpetas de Sistema de Windows
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir del sistema de carpetas
IDS_BUT_VIEW=&Ver contenido
IDM_BUT_VIEW=Click aquí para ver contenido de carpeta seleccionada
IDS_STA_PATH=Ruta:
IDS_COL_SYSFOLDER1=Nombre de carpeta
IDS_COL_SYSFOLDER2=Ruta a la carpeta
IDS_LST_SYSFOLDER1=Escritorio (All User)
IDS_LST_SYSFOLDER2=Favoritos (All User)
IDS_LST_SYSFOLDER3=Menú Inicio (All User)
IDS_LST_SYSFOLDER4=Programas (All User)
IDS_LST_SYSFOLDER5=Inicio (All User)
IDS_LST_SYSFOLDER6=Documentos (All User)
IDS_LST_SYSFOLDER7=Imágenes (All User)
IDS_LST_SYSFOLDER8=Música (All User)
IDS_LST_SYSFOLDER9=Datos de Programa
IDS_LST_SYSFOLDER10=Cookies
IDS_LST_SYSFOLDER11=Temporal de Internet
IDS_LST_SYSFOLDER12=Historial
IDS_LST_SYSFOLDER13=Escritorio
IDS_LST_SYSFOLDER14=Favoritos
IDS_LST_SYSFOLDER15=Menú Inicio
IDS_LST_SYSFOLDER16=Programas
IDS_LST_SYSFOLDER17=Inicio
IDS_LST_SYSFOLDER18=Mis Documentos
IDS_LST_SYSFOLDER19=Enviar a 
IDS_LST_SYSFOLDER20=Documentos Recientes
IDS_LST_SYSFOLDER21=Mis Imágenes
IDS_LST_SYSFOLDER22=Mi Música
IDM_MSG_SYSFOLDER1=Por favor escoja una carpeta




[Folderico]
IDS_FOLDERICO =Iconos de Carpeta
IDM_FOLDERICO=Asigna Iconos a las Carpetas Individualmente
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir de icono de carpeta
IDS_BUT_CHANGE=&Explorar
IDM_BUT_CHANGE=Click aquí para seleccionar un nuevo ícono para la carpeta seleccionada
IDS_BUT_DEFAULT=&Predeterm...
IDM_BUT_DEFAULT=Click aquí para restaurar el ícono predeterminado
IDS_STA_ICON=Iconos
IDS_STA_INFOTIP=El texto informativo cuando se pone el cursor sobre la carpeta:
IDS_DLG_FILTER=Archivos de Iconos( *.ico;*.exe;*.dll) | *.ico;*.exe;*.dll|Archivos Exe(*.exe) |*.exe|Librerías(*.dll;*.ocx) |*.dll;*.ocx|Icono(*.ico) |*.ico|Todos los archivos(*.*) |*.*|
IDS_DLG_CAPTION=Selecc. Icono

[Netset]
IDS_NETSET=Optimización de Conexión a Internet
IDM_NETSET=Optimiza Velocidad de Conexión a Internet
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir de conexion a Internet
IDS_BUT_DEFAULT=&Predeterm...
IDM_BUT_DEFAULT=Click aquí para restaurar configuración predeterminada de Conexión a Internet
IDS_BUT_OPTIMIZE=&Optimizar
IDM_BUT_OPTIMIZE=Click aquí para optimizar la velocidad de Conexión a Internet
IDS_STA_CONNECTION=Seleccionar dispositivo de conexión:
IDS_STA_HTTP=Aumentar el número máximo de sesiones HTTP permitidas
IDS_STA_ITEM=Datos de Red:
IDS_STA_PROFILE=Perfil de Red:
IDS_STA_MTU=Unidad Máxima de Transferencia:
IDS_STA_RCV=Por defecto Windows recibe:
IDS_STA_TTL=TTL por defecto:
IDS_STA_TIMEOUT=Nombre del Servidor fuera de tiempo:
IDS_STA_COM=Optimizar Caché de COM:
IDS_CHK_MTUXP=Optimizar tamaño máx. de unidad de transferencia
IDS_CHK_WINSIZEXP=Optimizar tamaño de ventana de TCP/IP
IDS_CHK_TTLXP=Optimizar tiempo predeterminado de vida 
IDS_CHK_MTUHOLEXP=Activar detección de agujeros negros
IDS_CHK_MTUDISCOVERYXP=Activar autodescubrimiento de MTU
IDS_CHK_SELECTIVEXP=Activar soporte para admisión selectiva
IDS_CHK_RFCXP=Activar estampa de tiempo RFC 1323 y opciones de escala de Windows
IDS_CHK_HTTPXP=Aumentar el número máximo de sesiones HTTP permitidas a 5
IDS_CHK_SLOWNET=Red Lenta
IDS_CHK_MTUHOLE=Localizar agujero negro en PMTU
IDS_CHK_MTUDISCOVERY=Hallazgo de PMTU
IDM_TTP_NETSETXP1=Puede fallar más
IDS_DIALUP=Dispositivo Dial-Up

[Oeminfo]
IDS_OEMINFO=Información OEM
IDM_OEMINFO=Agrega Logotipo e Información dentro de las Propiedades del Sistema
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir de OEM Info
IDS_BUT_CHANGE=&Explorar
IDM_BUT_CHANGE=Click aquí para agregar un Mapa de Bits como Logotipo de Compañía OEM
IDS_BUT_REMOVE=Eli&minar
IDM_BUT_REMOVE=Click aquí para eliminar el Logotipo de la Compañía OEM
IDS_BUT_CLEAR=&Limpiar
IDM_BUT_CLEAR=Click aquí para eliminar toda información OEM
IDS_STA_LOGO=Logotipo Compañía OEM:
IDS_STA_SUPPORT=Información de Soporte:
IDS_STA_COMPANY=Compañía OEM:
IDS_STA_MODEL=Modelo OEM:
IDS_STA_VENDOR=Identificación del vendedor:
IDS_STA_CPU=Identificación del CPU:
IDS_DLG_FILTER=Mapa de Bits(*.bmp)|*.bmp|Todos los archivos(*.*)|*.*||
IDS_DLG_CAPTION=Seleccionar Mapa de Bits
IDM_MSG_OEMINFO1=¿Está Ud. seguro de eliminar el Logotipo de la Compañía OEM?
IDM_MSG_OEMINFO2=¿Está Ud. seguro de querer eliminar información de la Compañía OEM?

[IE]
IDS_IEOPTION=Opciones de Internet Explorer
IDM_IEOPTION=Personaliza Opciones de Internet Explorer
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir de Internet Explorer
IDS_STA_IETITLE=Título de IE:
IDS_STA_HOME=Página inicial:
IDS_STA_OETITLE=Título de OE:
IDS_STA_OPTIONS=Desactivar Opciones de IE
IDS_STA_MENUS=Desactivar Menús de IE
IDS_CHK_PANEL1=Options ¢ñ
IDS_CHK_PANEL2=Options ¢ò
IDS_CHK_DESKTOP=Ocultar del Escritorio el ícono de Internet Explorer
IDS_CHK_OESPLASH=Desactivar pantalla de inicio de Outlook Express
IDS_CHK_OEATTACH=Desactivar "Ejecutar archivos adjuntos" en Outlook Express
IDS_CHK_OEMESSENGER=Quitar "Windows Messenger" de Outlook Express
IDS_LST_IEMENU1=Archivo-Nuevo
IDS_LST_IEMENU2=Archivo-Abrir
IDS_LST_IEMENU3=Archivo-Guardar como...
IDS_LST_IEMENU4=Archivo-Guardar como WEB
IDS_LST_IEMENU5=Archivo-Cerrar
IDS_LST_IEMENU6=Ver-Personalizar barras
IDS_LST_IEMENU7=Ver-Personalizar botones
IDS_LST_IEMENU8=Ver-Código fuente
IDS_LST_IEMENU9=Ver-Pantalla completa
IDS_LST_IEMENU10=Favoritos
IDS_LST_IEMENU11=Herramientas-Opciones de Internet
IDS_LST_IEMENU12=Ayuda-Sugerencia del día
IDS_LST_IEMENU13=Ayuda-Para los usuarios de Netscape
IDS_LST_IEMENU14=Ayuda-Un paseo por
IDS_LST_IEMENU15=Ayuda-Enviar comentarios
IDS_LST_IEOPTION1=Lengüeta "General"
IDS_LST_IEOPTION2=..Página de Inicio
IDS_LST_IEOPTION3=..Configuración
IDS_LST_IEOPTION4=..Archivos temporales de Internet
IDS_LST_IEOPTION5=..Historial
IDS_LST_IEOPTION6=..Colores...
IDS_LST_IEOPTION7=..Enlaces
IDS_LST_IEOPTION8=..Fuentes...
IDS_LST_IEOPTION9=..Idiomas...
IDS_LST_IEOPTION10=..Accesibilidad...
IDS_LST_IEOPTION11=Lengüeta "Seguridad"
IDS_LST_IEOPTION12=..Nivel personalizado...
IDS_LST_IEOPTION13=..Nivel predeterminado
IDS_LST_IEOPTION14=Lengüeta "Contenido"
IDS_LST_IEOPTION15=..Asesor de contenido
IDS_LST_IEOPTION16=..Certificados
IDS_LST_IEOPTION17=..Información personal
IDS_LST_IEOPTION18=..Certificados
IDS_LST_IEOPTION19=..Editor
IDS_LST_IEOPTION20=..Formularios
IDS_LST_IEOPTION21=..Contraseñas en formularios
IDS_LST_IEOPTION22=..Wallet
IDS_LST_IEOPTION23=..Configuración
IDS_LST_IEOPTION24=Lengüeta "Conexiones"
IDS_LST_IEOPTION25=..Asistente de conexión
IDS_LST_IEOPTION26=..Instalar (nueva conexión)
IDS_LST_IEOPTION27=..Propiedades de conexión
IDS_LST_IEOPTION28=..Servidor Proxy
IDS_LST_IEOPTION29=..Configuración automática
IDS_LST_IEOPTION30=Lengüeta "Programas"
IDS_LST_IEOPTION31=..Programas de Internet
IDS_LST_IEOPTION32=..Calendario y Lista de Contactos
IDS_LST_IEOPTION33=..Restablecer configuración Web...
IDS_LST_IEOPTION34=..Comprobar si Internet Explorer es el explorador predeterminado
IDS_LST_IEOPTION35=Lengüeta "Opciones avanzadas"
IDS_LST_IEOPTION36=..Restaurar valores predeterminados
IDS_LST_IEOPTION37=Lengüeta "Privacidad"



[Controlpanel]
IDS_CONTROLPANEL=Panel de Control 1
IDM_CONTROLPANEL=Oculta Objetos del Panel de Control
IDS_CHK_PANEL1=Panel Items
IDS_CHK_PANEL2=Sub-Panels
IDS_BUT_EXIT=E&xit
IDM_BUT_EXIT=Exit Control Panel
IDS_BUT_RUN=&Ejecutar
IDM_BUT_RUN=Ejecuta el objeto seleccionado del Panel de Control
IDS_COL_CONTROLPANEL1=Nombre
IDS_COL_CONTROLPANEL2=Descripción
joy.cpl=Dispositivos de juego
sticpl.cpl=Escáneres y Cámaras
modem.cpl=Opciones de Modem
netcpl.cpl=Conexiones de Red
odbccp32.cpl=Microsoft ODBC
password.cpl=Contraseñas
powercfg.cpl=Opciones de energía
appwiz.cpl=Agregar o quitar programas
main.cpl=Mouse
sysdm.cpl=Sistema
telephon.cpl=Opciones de teléfono y modem
timedate.cpl=Fecha y hora
Adobe Gamma.cpl=Adobe GammA
qtw32.cpl=Quick Time
tweakui.cpl=Tweak (interfaz de personalización del usuario)
prefscpl.cpl=Real audio (Preferencias)
access.cpl=Opciones de accesibilidad
desk.cpl=Pantalla
intl.cpl=Configuración regional
inetcpl.cpl=Opciones de Internet
mmsys.cpl=Dispositivo de sonido y audio
themes.cpl=Temas de escritorio
ac3filter.cpl=filtro de DirectShow para AC3 descifrando para ejecutar 
bdeadmin.cpl=Administrador de Borland Database Engine
bthprops.cpl=BluetoothAuthenticationAgent
firewall.cpl=Firewall de Windows
hdwwiz.cpl=Agregar hardware 
irprops.cpl=BluetoothAuthenticationAgent - Asociado con el software de BlueTooth
jpicpl32.cpl = JavaPlugin
ncpa.cpl=Conexiones de Red
nwc.cpl = Servicio de cliente para NetWare Applet
plotman.cpl = Administrador de Autodesk Hardcopy Plotter
SanCpl.cpl = SiSoftware Sandra English Control Panel Extension 
sapi.cpl = SAPI 5
styleman.cpl = Administrador de estilo de Autodesk Hardcopy Plot
netsetup.cpl=Netwrok Setup Wizard
nusrmgr.cpl=Cuentas de usuario
Wscui.cpl = SP2 Security Center (SP2)
wuaucpl.cpl = Automatic Updates Control Panel
fax.cpl=Fax Applet
quicktime.cpl=QuickTime Applet
input.cpl=Input Applet
pkcpl.cpl=teclado USB de IBM
bacscpl.cpl=Broadcom Advanced Control Suite
findfast.cpl=Inicio rápido de Microsoft Office
infrared.cpl=Infrared
ADPanel.cpl=Iomega Active Disk
IDS_CHK_DISPLAYFUNCTION=Desactivar acceso a Propiedades de Pantalla
IDS_CHK_APPEARANCE=Ocultar lengüeta "Apariencia" en Propiedades de Pantalla
IDS_CHK_BACKGROUND=Ocultar lengüeta "Escritorio" en Propiedades de Pantalla
IDS_CHK_SCREENSAVER=Ocultar lengüeta "Protector de Pantalla" en Propiedades de Pantalla
IDS_CHK_DISPLAY=Ocultar lengüeta "Configuración" en Propiedades de Pantalla 
IDS_CHK_DEVICE=Ocultar Administrador de dispositivos (98/Me)
IDS_CHK_HARDWARE=Ocultar Perfiles de Hardware (98/Me)
IDS_CHK_FILESYSTEM=Ocultar Botón de Archivos del Sistema (98/Me)
IDS_CHK_VIRTUAL=Ocultar Botón de Memoria Virtual (98/Me)
IDS_CHK_SHARING=Ocultar control de Impresoras y Archivos Compartidos (98/Me)
IDS_CHK_IDENTITY=Ocultar lengüeta de Identificación de Red (98/Me)
IDS_CHK_ACCESS=Ocultar lengüeta de control de acceso a la Red (98/Me)
IDS_CHK_PASSWORD=Desactivar acceso "Contraseñas" en el Panel de Control (98/Me)
IDS_CHK_CHANGE=Ocultar lengüeta de Cambios de Contraseñas (98/Me)
IDS_CHK_REMOTE=Ocultar lengüeta de Administración Remota (98/Me)
IDS_CHK_PROFILES=Ocultar lengüeta de Perfiles de Usuario (98/Me)
IDS_CHK_PRINTER=Desactivar acceso a "Impresoras" en el Panel de Control (98/Me)
IDS_CHK_PRNTDETAIL=Ocultar lengüetas "General" y "Detalles" de Impresoras (98/Me)
IDS_CHK_DELETION=Desactivar la eliminación de Impresoras
IDS_CHK_ADDITION=Desactivar el agregado de Impresoras
IDS_CHK_VISUAL=Desactivar control de estilos de "Ventanas y Botones" (XP)
IDS_CHK_COLOR=Desactivar control de "Esquema de colores" (XP)
IDS_CHK_SIZE=Desactivar control de "Tamaño de Fuentes" (XP)
IDS_CHK_THEMES=Ocultar lengüeta "Temas" en Propiedades de Pantalla (XP)
IDS_CHK_KEYBOARD=Ocultar config. de Navegación por Teclado (2000/XP)
IDS_CHK_ANIMATE=Restringir cambios a config. de Animación (2000/XP)
IDS_CHK_NETWORK=Desactivar ícono de Red en Panel de Control (98/Me)
IDS_CHK_ADDREMOVE=Desactivar ícono de Agregar/Quitar Programas del Panel de Control (2000/XP)
IDS_CHK_REMOVE=Desactivar Cambiar y Remover Programas (2000/XP) 
IDS_CHK_ADD=Desactivar Agregar Programas (2000/XP) 
IDS_CHK_SETUP=Desactivar componentes de asistencia de Windows (2000/XP) 
IDS_CHK_FROMCD=Ocultar opción de "Agregar un programa desde CD-ROM ó Disco" (2000/XP) 
IDS_CHK_FROMINTERNET=Ocultar opción de "Agregar programas desde Microsoft" (2000/XP) 
IDS_CHK_FROMNETWORK=Ocultar opción de "Agregar programas desde su Red" (2000/XP) 
IDS_CHK_SERVICE=Ir directamente a asistentes de componentes de Windows (2000/XP) 
IDS_CHK_SUPPORT=Desactivar información de Soporte (2000/XP) 

[Security]
IDS_SECURITY=Seguridad
IDM_SECURITY=Cambia Restricciones y/o Medidas de Seguridad para Windows
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir de Seguridad
IDS_CHK_REGEDIT=Desactivar herramientas de edición de Registro de Windows (Regedit.exe)
IDS_CHK_REG=Desactivar importación de Registro (Desactivar archivos .reg)
IDS_CHK_INF=Desactivar archivos (.inf)
IDS_CHK_FOLDEROPTION=Desactivar menú de Opciones de Carpeta
IDS_CHK_CONTEXT=Desactivar menú contextual predeterminado 
IDS_CHK_TASKBAR=Desactivar menús contextuales de Barra de Tareas
IDS_CHK_DOS=Desactivar la línea de comandos MS-DOS 
IDS_CHK_REALDOS=Desactivar el modo simple de aplicaciones MS-DOS en Windows
IDS_CHK_SAVESETTING=No Guardar cambios al salir
IDS_CHK_ACTIVE=Desactivar Active Desktop 
IDS_CHK_ACTIVECHANGE=Restringir cambios a configuración de Active Desktop
IDS_CHK_NETHOOD=Ocultar ícono de Entorno de Red 
IDS_CHK_DESKTOP=Ocultar todos los objetos del Escritorio
IDS_CHK_TOOLBARS=Quitar Barra de Herramientas en la Barra de Tareas (XP)
IDS_CHK_TRAY=Quitar objetos de la bandeja desde la Barra de Tareas (XP)
IDS_CHK_TASKMGR=Desactivar Administrador de Tareas (2000/XP)
IDS_CHK_TRACKING=Desactivar "seguir huellas" del usuario (2000/XP)
IDS_CHK_SHUTDOWN=Desactivar comando de Apagado
IDS_CHK_HOTKEYS=Desactivar "Teclas rápidas" de Windows
IDS_CHK_SHAREFOLDER=Quitar Documentos compartidos de Mi PC (XP)
IDS_CHK_USBSTOR=Desactive el uso de los dispositivos de almacenamiento de USB
IDS_CHK_TASKBARSTART=Oculte la barra de tareas toma forma en el menú inicio
IDS_CHK_RECYCLE=Desactive la opción propiedades de papelera
IDS_CHK_MANAGEMENT=Oculte opción de manejo de computadora
IDS_CHK_RECENT=Limpie todos los documentos recientes en el cierre de sesión
IDS_CHK_MYDOCUMENTS=prevenir a los usuarios  del cambio de ruta de la carpeta mis documentos
IDS_CHK_MYPICTURES=prevenir a los usuarios  del cambio de ruta de la carpeta My Pictures
IDS_CHK_MYMUSIC=prevenir a los usuarios  del cambio de ruta de la carpeta My Music
IDS_CHK_FAVORITES=prevenir a los usuarios  del cambio de ruta de la carpeta Favorites
IDS_CHK_AUTODRIVE=Desactive la característica de ejecución automática en todas las unidades
IDS_CHK_CHANGEWALLPAPER=Desactive la capacidad para cambiar fondos de pantalla
IDS_CHK_ACTCOMPONENTS=Elimine el contenido de escritorio activo
IDS_CHK_ACTADDCOMPONENTS=prevenir a los usuarios  de añadir contenido de Web a su escritorio activo
IDS_CHK_ACTDELCOMPONENTS= prevenir a los usuarios de borrar contenido de Web a su escritorio activo
IDS_CHK_ACTEDITCOMPONENTS=prevenir a los usuarios de cambiar contenido de Web a su escritorio activo
IDS_CHK_ACTDRAGDROP=prevenir a los usuarios de manipular barras de herramientas de Destop
IDS_CHK_ACTTOOLBAR=prevenir a los usuarios de ajustar las barras de herramientas de escritorio
IDS_CHK_ACTHTMWALLPAPER=Permitir sólo imagenes de bitmap para el papel tapiz


[Startmenu]
IDS_STARTMENU=Menú Inicio
IDM_STARTMENU=Oculta/Agrega Objetos e Iconos al Menú de Inicio
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir del manu inicio
IDS_STA_STARTMENUITEM=Ocultar objetos del Menú Inicio 
IDS_STA_SETTINGS=Configuracion del menu inicio
IDS_STA_RECENT=Número Máximo de Documentos Recientes:
IDS_LST_STARTMENU1=nombre de usuario a la parte superior
IDS_LST_STARTMENU2=lista de Programas Frecuentes
IDS_LST_STARTMENU3=botón "Todos los Programas"
IDS_LST_STARTMENU4=Grupo programas comunes
IDS_LST_STARTMENU5=Mi PC
IDS_LST_STARTMENU6=Mis Documentos
IDS_LST_STARTMENU7=Mi Música
IDS_LST_STARTMENU8=Mis Imágenes
IDS_LST_STARTMENU9=Conexiones de Red
IDS_LST_STARTMENU10=Documentos Recientes
IDS_LST_STARTMENU11=Panel de Control
IDS_LST_STARTMENU12=Activar Opciones de Escritorio
IDS_LST_STARTMENU13=Opciones de Carpetas
IDS_LST_STARTMENU14=Favorites
IDS_LST_STARTMENU15=Mis Sitios de Red
IDS_LST_STARTMENU16=Herramientas Administrativas
IDS_LST_STARTMENU17=Buscar
IDS_LST_STARTMENU18=Ayuda
IDS_LST_STARTMENU19=Ejecutar...
IDS_LST_STARTMENU20=Cerrar sesión...
IDS_LST_STARTMENU21=Establezca acceso de programa y valores predeterminados
IDS_LST_STARTMENU22=Pinned Programs List
IDS_LST_STARTMENU23=Undock Mi pc
IDS_LST_STARTMENU24=Windows Update
IDS_CHK_CLASSIC=Usar Menú Clásico (XP)
IDS_CHK_DRAG=Desactivar Arrastrar y soltar
IDS_CHK_SCROLL=Activar desplazamiento del Menú Inicio 
IDS_CHK_HISTORY=Desactivar Historial de Archivos Recientes
IDS_CHK_HIGHLIGHT=Resalte nuevos programas en el menú inicio

[Hide]
IDS_HIDE=Ocultar Menú de Inicio
IDM_HIDE=Oculta elementos del menu inicio-> programas/favoritos/escritorio/barra de inicio rapido / menu contextual
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir ocultar menus
IDS_CHK_PANEL1=Menus ¢ñ
IDS_CHK_PANEL2=Menus ¢ò
IDS_CHK_PANEL3=Menus ¢ó
IDS_STA_PROGRAM=Ocultar Objetos de "Programas"
IDS_STA_FAVORITE=Ocultar Objetos de "Favoritos"
IDS_STA_DESK=Oculta Objetos del Escritorio
IDS_STA_LAUNCH=Oculta Objetos de la Barra Inicio Rápido
IDS_STA_ADDNEW=Oculta Objetos del menu contextual->Nuevo
IDS_STA_SENDTO=Oculta Objetos del menu contextual->Enviar a



[Restrictapp]
IDS_RESTRICTAPP=Aplicaciones Restringidas
IDM_RESTRICTAPP=Desactiva la Ejecución de Aplicaciones
IDS_BUT_EXIT=S&alir
IDM_BUT_EXIT=Salir Restringir aplicaciones
IDS_BUT_ADD=&Agregar
IDM_BUT_ADD=Agregar un programa a la lista de Aplicaciones Restringidas.
IDS_BUT_REMOVE=&Eliminar
IDM_BUT_REMOVE=Eliminar programa seleccionado de la lista de Aplicaciones Restringidas.
IDS_CHK_RESTRICT=Restringir a Usuarios ejecutar aplicaciones restringidas
IDS_DLG_FILTER=Archivos Exe(*.exe)|*.exe|Todos los archivos(*.*)|*.*||
IDS_DLG_CAPTION=Seleccionar una aplicación




[Options]
IDS_OPTIONS=Opciones de MagicTweak
IDM_OPTIONS=Cambia propiedades de MagicTweak
IDS_BUT_OK=&OK
IDS_BUT_CANCEL=&Cancelarl
IDS_STA_LANGUAGE=Idioma
IDS_STA_LANGFILE=Archivo idioma:
IDS_STA_DOWNLOAD=Descargar idiomas adicionales desde http://www.magictweak.com 
IDS_STA_ANIMATION=Animación
IDS_STA_PASS=Proteger con Contraseña
IDS_STA_PASSWORD=Contraseña:
IDS_STA_CONFIRM=Confirmar Contraseña:
IDS_CHK_PASSWORD=Agregar Contraseña a MagicTweak
IDS_CHK_UPDATE=auto verifica la versión de actualización para MagicTweak
IDS_CHK_CLICK=Para abrir la utilidad con un clic
IDM_MSG_OPTIONS1=Ha escrito dos contraseñas diferentes.
IDM_MSG_OPTIONS2=Ha cambiado el archivo de idioma. Reinicie el programa para que surta efecto el cambio.
IDS_DLG_FILTER=Archivos Ini(*.ini)|*.ini||
IDS_DLG_CAPTION=Seleccione archivo de Idioma


[Backup]
IDS_BACKUP=Copia de Seg. y Restauración de Sistema
IDM_BACKUP=Realiza Copias de Seguridad de Archivos de Sistema y su Restauración
IDS_BUT_ADD=Agregar
IDM_BUT_ADD=Agregar nuevos archivos a Copia de Seguridad.
IDS_BUT_DELETE=Eliminar
IDM_BUT_DELETE1=Eliminar archivo no deseado para Copia de Seguridad.
IDM_BUT_DELETE2=Eliminar Copias de Seguridad seleccionadas.
IDS_BUT_BACKUP=Copia de Seguridad
IDM_BUT_BACKUP=Copia de Seguridad de archivos del Sistema.
IDS_BUT_RESTORE=Restaurar
IDM_BUT_RESTORE=Restaurar archivos de Sistema desde la ruta seleccionada.
IDS_BUT_OK=&OK
IDS_STA_BACKUP=Copia de Seguridad/Restaurar archivos de Sistema
IDS_STA_RESTORE=Rutas de Copia de Seguridad/Restaurar
IDS_STA_BACKING=Realizando Copia de Seguridad de archivos de Sistema......
IDS_STA_FIRST=Esta es su primera vez para usar MagicTweak.Por razón de seguridad  se recomienda  hacer una copia de seguridad su Windows actual.
IDS_DLG_FILTER=Todos los archivos(*.*) |*.*||
IDS_DLG_CAPTION=Agregar nuevos archivos de Sistema a la Copia de Seguridad
IDS_DLG_FIRST=Haga una copia de seguridad su sistema
IDM_MSG_BACKUP1=¿Está seguro que no quiere Copia de Seguridad del archivo seleccionado?
IDM_MSG_BACKUP2=No puede eliminar la Copia de Seguridad predeterminada en MagicTweak.
IDM_MSG_BACKUP3=¿Está seguro de querer Restaurar archivos de Sistema en
IDM_MSG_BACKUP4=Los archivos de Sistema han sido restaurados.



[Help]
IDS_HELP=Ayuda



[Login]
IDS_LOGIN=Identificación
IDS_BUT_OK=Ok
IDS_BUT_CANCEL=Salir
IDS_STA_PASSWORD=Introduzca la Contraseña:
IDM_MSG_LOGIN1=Contraseña Incorrecta, por favor pruebe de nuevo.

[Register]
IDS_REGISTER=Registro
IDS_BUT_OK=Registro
IDM_BUT_OK=Click aquí para verificar la información del registro
IDS_BUT_CANCEL=Continuar Evaluando
IDM_BUT_CANCEL=Click para continuar evaluando  MagicTweak
IDS_BUT_BUY=Comprar en linea
IDM_BUT_BUY=Compre este software usando una tarjeta de crédito en un sitio Web de Internet seguro
IDS_STA_NAME=Nombre de Usuario:
IDS_STA_CODE=Código de Registro:
IDS_STA_INFO=IDS_STA_INFO=Ingresar la información de registro aquí. Por favor ingrese exactamente el nombre y código especificado en el e-Mail de confirmación de registración. Si no tiene código de registro, por favor cliquear en el botón "Comprar en línea" para adquirirlo.
IDS_STA_INFO2=Su licencia de Giveawayoftheday ha caducado. Puede actualizarlo a su propia versión completa por sólo $29.95. Esta oferta de descuento grande es sólo para el usuario venga de Giveawayoftheday.com.
IDS_STA_LIMITED=Su período de 15 días de evaluación ha terminado. Algunas funciones que tiene MagicTweak ahora se desactivaron. Un funcionamiento completo puede ser restaurado con un pequeño pago, de una licencia.
IDM_MSG_REGISTER1=Nombre de Usuario vacío.
IDM_MSG_REGISTER2=Código de registro vacío.
IDM_MSG_REGISTER3=Gracias por registrar su copia. Por favor reinicie el programa para validar el código de registración.

[About]
IDS_ABOUTBOX=Acerca de
IDS_BUT_BUY=Comprar en línea
IDM_BUT_BUY=Comprar éste Software usando una Tarjeta de Crédito en un sitio seguro de Internet
IDS_BUT_REGISTER=Ingresar Código
IDM_BUT_REGISTER=Si tiene un nombre de Usuario y Nº de serie de MagicTweak, puede introducirlo aquí.
IDS_STA_INFO=Esta es una versión de evaluación unregistered de MagicTweak.Ordene en línea para conseguir una versión de función completa.
IDS_STA_REG=sta copia es licencia para: